タイトル買い
ある雑貨ショップにて。
ひととおり見終わって店を出て、ふとウインドウ越しに店の中を振り返ったら、なにやら見覚えのある綴りが。
ディスプレイのように棚の高いところにおいてあった絵本の表紙。
「マ・デ・リ……」
ん、ん？？
見覚え、とは、もちろん「あの島」(*) の名前から。
もう一度店内に戻って見せてもらい、そのまま勢いで買ってしまった。
（「あの島」：私が毎年アザラシを見に行く場所の名前が「マドレーヌ島」という。）
こんな感じ。
後から調べてみたら、本当に「マドレーヌちゃん」という女の子が主人公のお話だった。
日本語訳もでているらしく、けっこう有名だそうで。 知らなかった…。
こうして小物は増えていく。。
マドレーヌ島（本物の地図です）。
この島の近くの海の流氷の上が、アザラシの赤ちゃんの生まれ故郷。
撮影地： シャトーマドリノ、アザラシ準備室
* * *
- 島の名前は、Iles de la Madeleine または Magdalen Islandsと綴る。
- Madeleine とMadelineは、つづりの違いはあるけれど、両方とも女性の名前としてつかわれる。